off guard แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

เจ้าหน้าที่คุมนักโทษปล่อยให้ไอ้เหี้ยทำร้ายฉัน

{\pos(192,230)}The shithead caught me off guard.

ฉันคิดว่าจะจับไต๋คุณได้ ถ้าจู่ๆ ก็ถามขึ้นมาน่ะ

I thought I could catch you off guard if I asked you out of the blue!

เราจะหันเหความสนใจของเธอ และ ทำให้เธอระวังตัวน้อยลง

So we'll distract her and catch her off guard.

แมวของชั้น โถ่ คำถามนี้ไม่ทำให้เผลอได้หรอก

People, these don't catch people off guard.

ฉันไม่อยากให้คุณตกใจ ถ้าตำรวจถาม ได้โปรด

But I didn't want you caught off guard if the police talked to you.